In order to enable the feature to your users please take care that the tab “Content Wizard (Lightning)” is not hidden in the permissions for your users. You find the tab under the object settings in Permission sets or profiles to make it visible.
...
You have the option to configure the fields shown in the content creation with the following feature setting:
...