...
To configure which fields will be shown in the Media Search Lightning as Content Filter above the result list, you will need to mange manage the feature settings.
Go to App Launcher → Feature Settings
...
Page Comparison
Manage space
Manage content
Integrations